VERSIONE ORIGINALE
Torna quest’anno a I Portici la programmazione di film in prima visione in versione originale, con sottotitoli in italiano, per poter apprezzare al meglio l’interpretazione degli attori, ma anche per allenare in modo divertente la propria conoscenza delle lingue.
Appuntamento due Martedì al mese alle 21.15, con Tariffe di Prima visione. Per l’ingresso a Versione Originale è possibile anche utilizzare i vostri abbonamenti da 10 e 5 ingressi
READY PLAYER ONE |
SILENT MAN |
AVENGERS: INFINITY WAR |
THE HAPPY PRINCE |
|
|
|
|
|
| MAR 03/04 – 18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 17/04 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 15/05 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 29/05 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
EVENTI PASSATI
BLADE RUNNER 2049 |
DUNKIRK |
VICTORIA & ABDUL |
JUSTICE LEAGUE |
|
|
|
|
|
| MAR 10/10 – 18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 24/10 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 07/11 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 21/11 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MURDER ON THE ORIENT EXPRESS |
WONDER WHEEL |
WONDER |
DARKEST HOUR |
|
|
|
|
|
| MAR 12/12 – 18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 19/12 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 09/01/2018 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 23/01/2018 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
THE POST |
BLACK PANTHER |
PHANTOM THREAD |
THE SHAPE OF WATER |
|
|
|
|
|
| MAR 06/02 – 18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 20/02 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 06/03 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 20/03 –18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
Anche quest’anno il cinema “I Portici” propone una serie di film della stagione in VERSIONE ORIGINALE sottotitolata. Il progetto, giunto alla sua seconda edizione, vuole offrire al pubblico la possibilità di migliorare il proprio inglese e cogliere le sfumature dell’interpretazione nella lingua originale.
MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE ALLA PREMIAZIONE FINALE
A tutti i giurati, che dovranno vedere almeno 10 film della rassegna e produrre l’elaborato, verrà rilasciato un attestato di partecipazione valido come credito formativo scolastico.
Ogni giurato dovrà scrivere un elaborato in LINGUA INGLESE sotto forma di RACCONTO o POESIA (no recensione) legato ad un aspetto o tema del film che ha reputato migliore e inviarlo via email all’indirizzo: info@i-portici.net entro la mezzanotte del 20 maggio 2018
INVIA QUI IL TUO ELABORATO
SCADENZA DI PRESENTAZIONE DELL’ELABORATO
DOMENICA 20 MAGGIO 2018
PREMI
1^ PREMIO: FESTA AL CINEMA. Il vincitore potrà concordare con i gestori del cinema “I Portici” un pomeriggio al cinema interamente riservato a lui e ai suoi invitati con proiezione gratuita di un film di sua scelta
2^ PREMIO: ABBONAMENTO 5 ingressi film (valido entro fine 2018)
3^ PREMIO: visita guidata e gratuita al MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA di Torino
GIURIA DI QUALITÀ – VERSIONE ORIGINALE ACADEMY 2017-18
Tutti i lavori saranno esaminati da una giuria di qualità (docenti di lingua inglese e madre lingua), che conferirà i premi in occasione della Festa del Cineforum mercoledì 6 giugno.
CHIARA DE ZANET – Insegnante
LAURA DELSOGLIO – Impiegata
FEDERICA FISSORE – Insegnante
ANGELA FRUTTERO – Insegnante
SUSAN GREGORY – Insegnante Madrelingua
QUANDO ? |
|
| Dal 1° Ottobre 2017 | L’Abbonamento per VO Academy è in vendita presso I PORTICI |
| Da Ottobre 2017 a Maggio 2018 | Periodo delle Proiezioni Versione Originale utili per il progetto |
| NB: Le proiezioni si svolgono il Martedì alle ore 18.30 e 21.15, secondo il calendario delle proiezioni pubblicato sulla pagina i-portici.net/vo/ | |
| Domenica 20 Maggio 2018 | Giorno ultimo (entro le 23.59) per consegnare il tuo elaborato originale presso il Cinema Teatro I Portici. |
| Lunedì 4 Giugno ore 21.15 | CINEFORUM ACADEMY AWARDS / Serata di presentazione dei lavori e premiazione dei vincitori* |
| *La serata di premiazione si svolgerà durante la Festa del Cineforum e di Coup de Théâtre | |
