VERSIONE ORIGINALE
Torna quest’anno a I Portici la programmazione di film in prima visione in versione originale, con sottotitoli in italiano, per poter apprezzare al meglio l’interpretazione degli attori, ma anche per allenare in modo divertente la propria conoscenza delle lingue.
Appuntamento due Martedì al mese alle 21.15, con Tariffe di Prima visione. Per l’ingresso a Versione Originale è possibile anche utilizzare i vostri abbonamenti da 10 e 5 ingressi.
GHOST IN THE SHELL |
PLANETARIUM |
GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 |
ALIEN | COVENANT |
|
|
|
|
|
| MAR 11/04 – 18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 18/04 – 18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 02/05 – 18.30 e 21.15 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
MAR 23/05 – SOLO 18.30 Versione Inglese SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
Dopo l’enorme successo di Cineforum Academy, I Portici offrono la possibilità di un nuovo progetto formativo. Da quest’anno tutti gli studenti delle scuole superiori di Fossano e della Provincia potranno iscriversi al progetto formativo Versione Originale Academy.
Gli studenti dovranno partecipare ad un numero minimo di 10 proiezioni in lingua Inglese, nei mesi da Settembre a Maggio, decidere il proprio film preferito e produrre un elaborato originale in lingua inglese. A tutti gli studenti sarà consegnato un attestato di partecipazione valido come Credito Formativo Scolastico. Inoltre, con il tuo elaborato partecipi all’assegnazione di 3 premi, decretati da una giuria di qualità appositamente nominata.
I vincitori saranno proclamati il 7 Giugno in occasione della Festa del Cineforum.
MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE ALLA PREMIAZIONE FINALE
Il candidato dovrà:
1 – indicare il film scelto per la composizione del suo elaborato;
2 – prendere spunto da un aspetto narrativo e/o tecnico del film scelto;
3 – presentare un elaborato originale in lingua inglese che esalti questi aspetti.
TIPOLOGIA DELL’ELABORATO
Si possono produrre racconti brevi, poesie, canzoni, spunti per sceneggiature, video, cortometraggi o fumetti. Non sono ritenute accettabili elaborati assimilabili alla “scheda film”.
NB: Gli elaborati saranno valutati principalmente in base all’utilizzo della lingua inglese: non saranno quindi ritenuti accettabili elaborati che non tengano conto di questo requisito, neanche ai fini dell’ottenimento dei crediti formativi.
Gli elaborati devono essere inviati via e-mail all’indirizzo info@i-portici.net, indicando nell’oggetto “Elaborato Versione Originale Academy”.
INVIA QUI IL TUO ELABORATO
SCADENZA DI PRESENTAZIONE DELL’ELABORATO
DOMENICA 21 MAGGIO 2017
PREMI
3 premi da definire
GIURIA DI QUALITÀ – VERSIONE ORIGINALE ACADEMY 2016-17
CHIARA DE ZANET – Insegnante
LAURA DELSOGLIO – Impiegata
FEDERICA FISSORE – Insegnante
ANGELA FRUTTERO – Insegnante
SUSAN GREGORY – Insegnante Madrelingua
QUANDO ? |
|
| Dal 1° Settembre 2016 | L’Abbonamento per VO Academy è in vendita presso I PORTICI |
| Da Settembre 2016 a Maggio 2017 | Periodo delle Proiezioni Versione Originale utili per il progetto |
| NB: Le proiezioni si svolgono il Martedì alle ore 18.30 e 21.15, secondo il calendario delle proiezioni pubblicato sulla pagina i-portici.net/cinema/vo/ | |
| Domenica 21 Maggio 2017 | Giorno ultimo per consegnare il tuo elaborato originale presso il Cinema Teatro I Portici. |
| Mercoledì 7 Giugno ore 21.15 | CINEFORUM ACADEMY AWARDS / Serata di presentazione dei lavori e premiazione dei vincitori* |
| *La serata di premiazione si svolgerà durante la Festa del Cineforum e di Coup de Théâtre | |
